毛主席前几天发了一下威，台湾地震了，中国对外的海底光缆断了。于是中国互联网才发现了自身的脆弱。
先说说周边人的动静：
fmfsaisai写了一篇kuso文供娱乐。
zola兄因为地震想到了100美元电脑。
而我自己呢，倒是确确实实地感觉到了不便：
1.feeds里面只要是feedburner的全都无法访问了。
2.看某人的blog，看着看着，点了一个资料链接，结果无法打开，流畅感顿时消失。
3.手上在翻译的一篇文章，原文是美国的，结果无法继续了。
4.etc.
看来对于我这种white and nerdy型人类，没有了海底光缆的日子还真是不好过啊。在此衷心希望地震早点停，修理船早点出航，光缆早点修好。阿门。
作为绝望主妇的忠实fan，我实在是很喜欢每一集结尾那一段段经典的旁白，短小却富有哲理，在几句话的空间里将这一集进行很好的总结。在这里整理翻译一下，当作复习。
PS:其中有的句子参考YDY的字幕版本。
有几集结尾和剧情贴的太紧，单独拿出来没意思，就没放在这里。
S102:Yes, as I look back at the world I left behind, it’s all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered. But, people so rarely stop to take a look. They just keep moving. It’s a shame, really. There’s so much to see.
对，当我回头观看这个被我抛弃的世界时，一切都是那么的清晰了。那些等待被发现的美丽，还有那些注定被揭发的丑恶。但是人们很少肯停下来看一看。他们只是持续前进着。这真是可惜，真的。因为有太多事物等待你去发现了。
S103: You see, [...]