分类目录归档:翻译

科幻小说,Google的20岁生日

这个月,2018年9月,就是Google公司20岁的生日了。
自从10周年纪念以来,如你我所知Google正在逐渐衰落,那么到底是什么原因造成了Google的衰落了?我们认为有以下几个原因:

1.ActualAI。造成Google衰落最大的原因就是因为人们对搜索引擎的需求越来越强烈,以至于AAI黑客与2012年对公众发布了 ActualAI这套全球分布式人工智能系统,它能利用全球互联网使用者提供的数据,对搜索结果进行不断的优化。一瞬间,每家公司都能基于 ActualAI设计出强劲的搜索引擎。Google也在2015年切换到该引擎,这标志着Google的核心–搜索,已经崩坏了。

2.微软雅虎合并。在2008年,雅虎的搜索结果就能和Google媲美了。但在2010年微软再次收购雅虎并成功后,双方合并后产生的技术创新及进步很快就弥补了与Google的差距。

3.Windows Free发布。在10年前,微软经常因为响应缓慢、与互联网脱节而备受批评。但当他们决定改变时,他们就真的做到令人难以想象的成绩。Windows Free版对于微软来说是一个里程碑:代码简洁、完全免费、高可用性、开源、兼容Linux、与互联网高度融合……而且此系统与微软的在线Office办公系统联系紧密。当然,这些特性对于如今用惯的人来说,可能没什么感觉。但要是在10年前,这简直是神迹。

4.Google垄断案。自从Google被法院判决分为搜索、程序、副业三个公司后,他们的交叉平台战略就无法再像从前一样发展得那么顺利了。程序业务失去了搜索引擎的支持,变得越来越衰落。比如Blogger不再能直接集成AdSense。也不能在Gmail里直接点击open document in Google Docs了。也无法再在首页上对其他新应用进行推广。当Google的各项应用不得不独自作战时,他们显得那么力不从心,很多被其他专业web应用厂商击败。

5.Eric、Marissa、Matt、Sergey的离开。这四人为Google早期的强盛立下了汗马功劳。但 Eric因为24*7高强度工作状态, 最终不得不因为健康原因离职。Marissa去了微软。Matt Cutts在Gmail泄漏用户隐私案后,转职作了一名职业blogger,专门报道技术新闻。Sergey则买下了Russian Yandex(俄罗斯最好的搜索引擎),并重新设计了它。现在,只剩下Larry Page还在继续作战,但Google,已经不是从前那个Google了。

6.Google越来越难访问。在10年前这是很难想象的,那时的人们都拿Google.com来测试网络是否正常。但在全球议会的强迫下,Google 不得不把自己的服务器资源拿出来用作公益用途。2011年,LHC(大型强子撞击)实验之后天空出现了绿色的光辉,于是很多资源被用来研究这个玩意。造成 Google一段时间内不能访问。当然,在2016年隐私保护法案颁布后,Web history,和street view这些特色功能也关闭了。

7.Real Net Neutrality法案。Real Net Neutrality法案颁布后,大型web服务商的流量将受到限制,以保护小型公司能有翻身的机会。这给Google这样的公司造成了无法复原的打击。

8.2013年黑色星期一。对于一家靠广告为生的公司,2013年黑色星期一华尔街大崩盘,完全是一个致命的打击。GOOG股票呈自由下落趋势下跌,各个公司也开始缩紧财根,准备过冬。

9.中国的崛起。中国互联网市场已经超过美国市场几年有余了。而且他们的增长速度丝毫没有下降。Google几乎无法进入那个市场,因为当地的公司更了解 当地的文化和商业技巧。然后多米诺效应就来了,一旦全球有一半的人都在使用Baidu Docs,那么使用Google Docs的人就会越来越少。

10.2015年政府信息公开法案。3年前,公众第一次有机会去查看政府的各种文档。然后,我们惊奇的发现,Google居然是2008年美国爱国者法案 (一个旨在监听全球通讯内容的法案)的其中一部分!全球互联网使用者震惊了,大家迅速开始迁移到各个不同的引擎上。这之后的Google,就没那么好过了,各个国家政府都在起诉Google。

hidecloud编译
消息来源:
Blogoscoped

《小公司创业》翻译两篇

《小公司创业》2.2.2:预测启动成本 原文链接
《小公司创业》2.2.3:收支平衡分析 原文链接

hidecloud翻译,转载请注明出处

预测启动成本

要想决定你需要多少种子基金,你必须估算最初几个月公司需要消耗多少钱。每家公司的情况都不同,而且对于处于不同阶段的公 司来说,需要的钱也不一样,因此并没有一个通用的估算方法。一些公司可以靠一点点资金就启动起来,但有的公司却需要一笔客观的投资才能运作。清楚地知道自 己公司需要花多少钱,是十分重要的。

要预测你的启动成本,你需要找出公司在创业阶段需要消耗的所有费用。有的费用是一次性的,比如注册费什么的;而有的则是长期费用,比如薪水、仓库、保险等。

当你把这些消耗都找出来后,你的决定他们是否是必须的。一家处于创业阶段的公司应该只把创建公司真正需要的费用列入预算中。那些必要的支出包括两方面:固定支出和临时支出。固定支出包括租金、薪水、设备费用等。临时支出包括仓库费用、运输费用、销售提成等。

最有效的方法就是将所有的费用都列在一张表上,然后根据必要性来排序。下面的工具可以很好的帮助你:
启动成本计算器(英文链接)

收支平衡分析

收支平衡分析可以帮助你发现公司在什么时候才能应对所有开销,从而实现盈利。对于创业公司来说,随时掌握公司的开销情况是很重要的,这能让你明白你得增加多少销售额才能解决公司成长中所有的开销。

创业者必须明白5000元的销售额并不能填补月底那5000元的开销。在你销售出这5000元货物的同时,一般来说你得为之支付3000元的销售成本(比如分销商提成什么的)。因此最终你只获利了2000元。真正的收支平衡是指你最终实际的收入能填补你所有的支出。

要 计算出你的收支平衡点,你首先需要弄清楚你的固定及临时开销。固定开销是指那些不随销售量而增长的支出,比如房租以及薪水等。这些费用不管你卖出多少东 西,你都得支付。而临时开销是指随销售量变化的那些支出,比如进货、运输、生产过程等。要计算出收支平衡点其实只需要小学的数学知识就够了。

关于收支平衡点的补充信息:

你的公司能赚钱么(英文链接)

计算收支平衡点软件:

在线收支平衡点计算器(英文链接)