翻译：hidecloud

转载请保留以上信息

有一种并不怎么光鲜的潮流正在互联网上流行开来。嗯，也许它应该是很光鲜的一件事，只是对于我们这种对潮流一� 所知的人来说不是而已。

我觉得《The Devil Wears Prada》中的女主角在没穿那些最时尚的衣服之前更� 漂亮，对，我就是这类人。但很明显，有很多人并不赞同我的观点。并且� �据类似PopSugar和Glam这类站点流行度来看，这种潮流正要迎来它在互联网上的黄金时代。

有三家新公司正在测试一种新型的社会网络——关注女性时尚信息。与以往不同的是，这些站点的内容主要来自他们的用户对自身时尚的见解。这些站点都鼓励用户们穿上自己最时尚的搭配，然后将照片上� 到网站上。用户间彼此评论其他人的服装搭配，或添� 趣味相投的好友，社会网络就这� �在用户间扩展开来。

这个领域中最老的一家公司应该是于2005年5月在洛杉矶创建的StyleDiary。该公司CEO Patricia Handschiegel与她的合作者William Kapke在时尚界工作多年后开办了这家公司。StyleDiary拥有大量的� 实用户，并且Handschiegel告诉我，在近期他们将会推出一系列新的社会网络功能。这个站点唯一的问题就是照片的质量不高——用户大多数时候都是对着一面镜子或者在光线不佳的环境下用手机拍照。这� �出来的照片往往不如人意。这家公司宣称他们正在� �究如何自动改善图片质量。

ShareYourLook是一家近期才创办的公司。他们模仿了StyleDiary中大多数有趣的功能，并且添� 了更多”web2.0″的应用，如照片评分或个人简介。这使得该站点看上去更具用户友好性，虽然照片质量这个问题同� �困扰着他们。

最后一个站点，即将上线，Shoutfit。这是一家我们在十一月提到的Y Combinator投资的公司。关于该站点的信息并不太丰富，但就我所得到的消息看来，它将与StyleDiary和ShareYourLook看上去很相似。