但今晚1点，鄙人定将坚守在电脑旁，实时聆听大洋彼岸的苹果发布会。

作为一个不拥有任何一款苹果公司产品的乔布斯粉丝，总有那么几分尴尬。但是对苹果产品理念的认同，与其他粉丝无异。特别是iPhone发布后两年多来的局面，因为做新闻的关系，我是跟进得很快的。

跟进苹果的新闻，乔布斯就是一个不可绕开的话题。虽然之前一直有听闻乔布斯的各种奇闻异事，但是07年iPhone的发布会，则是他完全将我折服的一刻：完美的演讲，强大的气场，令人WOW的产品。从那场发布会后，每场我都及时跟进，守夜实时翻译现场的直播报道。

要说乔布斯代表了什么，那是很多很多，但是归根结底一句话：这个世界上，总是有人think different的。而think different的人，总是在追求另外一些同样think different的人的共鸣。

去年乔布斯因为病症再次发作而暂时隐退，经过将近一年时间的手术、治疗、调养后，我们很高兴地看到他今晚将再次出现在发布会现场。不管今天是否站上舞台，这个夜晚，都是属于他的。

乔布斯，请继续Think Different，不要停止。

3个小时里，一直得跟着消息走，没来得及对这些信息进行思考。现在从199美元带来的狂喜中冷静下来，那么就来梳理一下今晚之后的Apple将有什麽不同吧。

首先从小的方面说起，谈谈iPhone的转变。

这次WWDC，Jobs特意强调了iPhone对企业应用的支持，可能很多朋友对此不感兴趣。但要知道，运营商真正喜欢的客户还是企业用户。往往一个单子下来就是上千部手机几年的通讯合同。所以在企业界树立良好的声誉，对iPhone在运营商方面的推广打下了基础。

同时Apple还开放了早就不是秘密的各种开发工具及API。因为与Mac OS X的内核如出一辙，所以开放性的程序开发是迟早的事。

加入GPS，看上去使得iPhone更加超值，但就我的观点来看，其实这是为Apple的未来铺路，详解请见后。

当然，WWDC08 Keynote最震撼的消息还是8GB版本的3G iPhone售价为199美元(还是全球最高指导价)。在加入这么多硬件设备及功能后，如此低的价格让我不得不有了一个新的想法，下面就从大的方面来看这次的WWDC：

Google一直被视为微软的挑战者，它拥有各种在线程序来对抗微软。但是Google一直以来最尴尬的是什么？就是他控制了浏览器却还是无力控制桌面及终端。

而Apple先前用iPod暗度陈仓，以疯狂的局势拿下很多公司忘却的音乐终端设备这个底层市场，最后反过来控制住高端的音乐销售市场——iTunes。

就在我们开始迷惑为什么iTunes越来越杂乱，歌曲、视频、电影，什么都塞在里面时，iPhone的出现给了我们答案。从此iTunes不再是音乐管理软件，也不再是媒体管理软件了。iTunes将成为新一代的终端，一个很多Web2.0厂商想成为的终端——‘互联网服务’销售终端。

07年的MacWorld上，Jobs是这样介绍iPhone的：iPod+手机+互联网终端=iPhone。

Jobs这样的人岂能甘心于在业界内仅仅获得一个音乐播放器王者的称号？故意突出iPod，把互联网终端放后面是一个妙招。当大家都在为iPod出手机感到兴奋并疯狂宣传抢购时，Jobs已经静静布好了Apple的下一步棋——通过控制互联网终端，进而销售服务，成为未来业界的王者！

试想在未来，你想听首歌、看个电影、玩个游戏、写份文档、编辑一下自拍视频、渲染工程效果图，这一切的一切可能都是通过iTunes来完成的。当你需要一个软件来处理下你的照片，可你又不是经常处理照片。那么iTunes可以把照片处理软件用月租或周租的方式提供给你。

一旦这种模式确立以后，Apple将成为业界事实上的王者。因为他控制了整个销售渠道，以及平台。新一代的业界秩序将建立，以往的Hardware厂商和Software厂商的关系将消失。取而代之的将是类似于游戏机界的Console与Game的关系。

如果从这个层面考虑，3G iPhone那惊人的价格或许就不再令人疑惑了。

本日志已经有人评论了：

• 2008-06-10, LEMONed 说到: 今年网志年会将变成一片iPhone的海洋.
• 2008-06-10, LEMONed 说到: 包括我自己... 也已经决定买一部...
• 2008-06-10, hidecloud 说到: 恩，暑假来组织团购！一定能召集很多人。hoho
• 2008-06-10, 白菜化的3G iPhone - 雪落窗台 - 依窗望雪的心情，雪落窗台的宁静。 说到: [...] 这么好的东西，这么便宜的价格，很明显Jobs是拿硬件占座卖服务，不过还是想跳进去这个“陷阱”，苹果的设计再一次攻陷了我，哎，就是没钱啊现在，先纳入下个手机的考虑范围，^o^。 [...]
• 2009-09-09, 乔布斯是一种精神 说到: [...] 作为一个不拥有任何一款苹果公司产品的乔布斯粉丝，总有那么几分尴尬。但是对苹果产品理念的认同，与其他粉丝无异。特别是iPhone发布后两年多来的局面，因为做新闻的关系，我是跟进得很快的。 [...]

因此我一直忍着没翻译前面的报道，就等着这新款的iPod来临。终于，它来了！此时看了看瘾科技那边，已经把前面翻译出了。完了，看来今晚他们也有人值班，特别是那句：我们通宵达旦的为大家带来第一手报道！赶紧进来看我们的现场图集，明天所有的IT头条都将是这个新闻啦，不过他们又落后Engadget了。

我想，就算有人值班，大家也不过拼速度而已。拿起键盘，开敲！

一直翻译到快要公布价格那，就把前面的成果先发了。此时回头看瘾科技，iPod Touch相关内容还没出来呢。hc得意中……

跟着进度，完成了整个发布会后半场的翻译，配上图马上给发了。去网上搜索了一下，有几家网站有简讯，但都不详细，完整的iPod Touch发布报道，还是得看咱CB啊。

最后寒瘾科技一个，之前速度那么快。怎么到了高潮部分，却突然萎下去了呢。现在都5点了， 后续报道还没出来。编辑睡着了？-_-bbb

我高潮也过去了，困了，睡吧。

本日志已经有人评论了：

• 2007-09-06, stanger 说到: 有专业翻译员的资质

但是言论终归是言论，是骡子是马，还得拉出来溜溜。

在发布后短短的几个小时里，不断有bug爆出来。不支持cleartype，界面混乱，不支持中文，启动速度慢，页面渲染慢…………

一切的一切让人不免怀疑一向做工精细的Apple，怎么会发布出这样的产品？但你只要将这个消息与iphone的发布联系在一起即可得到答案。

随着iphone平台的程序开发流程越来越明朗，基本已确定为iphone开发的所有外部程序都得运行在Safari上。但是并不是全球开发者都拥有一台Mac电脑，所以为拉拢PC平台下的开发者，发布一款能在Windows平台下运行的Safari浏览器作为程序调试工具显得尤其重要。

因此，从某种角度来看，这个浏览器根本就不是给普通用户用来进行日常浏览的。将之看为一个调试器，反倒比较合适。

因此，如果有谁是Safari的fans，大可不必为此Windows版本向身边其他人解释“其实Safari是很好的，只是这个版本……”。 直接告诉他们这是Apple用来救场的程序调试器即可。

SDK开发缓慢的iphone，用来救场的Safari。Apple啊，Apple，何日才能再振雄风？

本日志已经有人评论了：

• 2007-06-14, JetPhoto 说到: 对 Safari 还是有一些相信的。我长期以来都在使用 Mac 上的 Safari ，性能的确不能低估。 Safari 的基础代码来源于 KHTML (KDE的一个子项目)，在AJAX开发的标准化方面存在一些地位。 但是遗憾的是Apple的Windows版本软件的用户体验总是与Mac OS X上的版本存在差距。QuickTime, iTurns for Windows 都感觉有些木木的。