分类
翻译

ReadyBoost有点用,但并非那么神奇

在经历了ReadyBoost发布前那些振奋人心的宣讲和推广浪潮后,我觉得自己应该尝试一下了.所以上个周末,我从eBay买了一张SanDisk Extreme III 2GB Secure Digital储存卡.

ReadyBoost可以在任何储存设备上运行——USB,CF卡,记忆棒,XD,SD,以及其他所有你能插入读卡器的东西.我已经拥有了一个专为 ReadyBoost优化后的2GB SanDisk Cruzer Micro优盘.但是随时随地在电脑上插一个优盘总是一件很怪异的事吧?特别是我经常把笔记本放在包里,整天跑来跑去的.我可不想弄坏这个优盘.

这个时候SD卡的好处就凸显出来了,它能“插”进你的电脑里,而不露出什么来.就是这些小细节,也能决定你的最终使用体验,因为你会觉得那儿什么都没有, 而性能却提高了.当然,也有一些笔记本的插槽不是很深,所以还是会突出来,但是我的Toshiba Portege M400却没有这个问题.

在我将Windows设置为允许使用这张SD卡上1900MB的空间后,进程指示器开始快速闪动起来.这意味着ReadyBoost立刻起效了.在我打开 一些程序或闲置计算机时,它还会偶尔闪动,这意味着某些程序正在运行.为了看看到底有多少进程在运行,我启动了资源监视器,看看运行在 ReadyBoost上的到底有些什么进程.
ReadyBoost resource monitor
在第一次启动Outlook后,系统以6MB/s的速度向ReadyBoost缓存里写入文件.

ReadyBoost resource monitor

在随后几次的Outlook启动中,写入的操作几乎没有了,取而代之的是2MB/s的读取操作.

这种很明显的好处在Outlook和Office OneNote这类程序里尤为明显.以前,Outlook要花3秒钟来将任务栏中的收件箱打开.在使用了ReadyBoost技术后,几乎是即时就打开了 收件箱.同样的好处在OneNote里也看得出来,本来需要5秒钟来读取的程序和记事本,现在只需1秒钟两个都打开了.其他如IE和资源浏览器都比以前更 快了.系统从待机状态中恢复的时间也得以加快.甚至连“永恒的等待”——Photoshop的读取也变快了.

但是,却不是所有的程序都能享受到ReadyBoost.例如Firefox似乎就无法使用该技术,它还是花了我5秒钟来启动,即使重复启动多次也仍然如此.

虽然只使用了12小时ReadyBoost,但我觉得这是一笔划算的投资.偶且那些益处随着未来技术的发展将会变得更多更好.然而我无法赞成的是 ReadyBoost在公众的认知以及它的推广方式.ReadyBoost并不能增强性能,它只是可以加快反映速度.它并不会让你的系统或 Photoshop跑得更快一点,它只是能让读取和程序初始化快一点而已.

如果你正在做预算,那么ReadyBoost并不是一个值得投钱的项目.你只是将钱花在了节省一些微秒级的读取时间上.但如果你是一个教授或高效率的商人,那么ReadyBoost将会是一个很棒的选择.

更新:在Windows vista的RTM中已经发现了一些有关ReadyBoost很明显的BUG.例如,有时从待机状态恢复后,ReadyBoost会突然失效.而有时系统 又会自动将ReadyBoost禁用,因为它认为你的设备性能不足以运行该技术(虽然你之前还用得好好的).希望这些在未来的更新能得到解决.

原文:ReadyBoost works, but not a miracle

分类
生活记录

记录1.21

才回到家的这几天,思绪都很凌乱。写不出什么像样的东西来,所以只能原始的记录。
今天收到CB那边的信息,已经被录用为正式编辑了。从小就是一路理科读下来的,突然做到编辑这个角色,还真有点不太适应。
说到CB,突然就想起了那些CB的访客。据上次的统计,CB上大多数人都是大学生。也许也正因为此,那里才充斥着谩骂与口水。
大学生的失落感,独生子女的自我中心,在CB的评论里是最容易被体现出来的。这时想起王小峰说的:

中国是个很压抑很变态的国家,互联网的特色反衬出民众的心态,据调查,中国人的幸福感居然寄托在网络发泄的前提上,这是中国人前所未有的变态,它最大限度地把中国人劣根性和傻逼的一面暴露出来,我上网两年就发现了这一点。不管是作为一个旁观者还是参与者,都深深地体会到“傻逼到处有,网络特别多”这一点。所以,我也明白,网络不是讲道理的地方,你真跟一个傻逼讲道理,他一定登鼻子上脸。所以,面对傻逼,只有一招最有效——简单粗暴。甭废话,灭了你再说,我连话语权都不给你。

王小峰可以很潇洒的将那些评论一封了之,可是面对CB的某些访客,我只能忍耐。在进入这个团队之前,就有老编辑给我说要做好心理准备,要能承受骂名。在做实习编辑期间,一起做实习的jason同学就因为在报道里加入了一点自己的看法,被访客们大骂一通。
有时候真的很向朝着某些人大吼:操你妈的傻逼!不赞成你也别他妈乱吠,难道只能通过贬低他人才能维护你自己喜爱的?但是真正想吼的时候,才发现找不到对象。因为傻逼太多了,就像当年余杰说的无物之阵般,你根本不知道该骂谁。
看着日本2ch上热烈的讨论氛围,回头想想国内互联网炒得那么火,真正能做成2ch那样的社区的能有几个呢?一个都没有。好不容易有个v2ex像是个模样了,又被无情的挂掉(前几天又恢复了)。
愤慨啊,激动啊,无奈啊。这些情绪都已经快和我绝缘了,已经提不起精神来体验这些过程。或许这就是成长带来的麻木?也算是个不错的东西。

最后附上一句话,是最近看《3亿元极盗初恋》想到的


每个人都是小人物,但都在追寻被放大的一刻。