潜云思绪

文青hc第二弹，高一时老师要求写诗，当时的hc不知是处于什么思想状态，写出的竟是这样的玩意，现在看着都头晕。 《彼岸，花尚未开》 苍黄的都市传说，无数人为之奔波。 彼岸，末之花在。 抛开指南，踏出自己第一脚步。 路，不远方处。 汗水献给天使，脚印交予恶魔。 换得，扁舟自渡。 波雾摇茫，四水飘荡。 自惑，无以为岸。 因终点，而漂泊。 人，单立。 彼岸，花尚未开。 Del.icio.us : 写作, 诗, 青春, 高中 Technorati : 写作, 诗, 青春, 高中 Flickr : 写作, 诗, 青春, 高中 Zooomr : 写作, 诗, 青春, 高中

昨日一师妹要hc帮忙翻译诗一首，作为英语作业（真是寒，现在的英语作业杂这么和谐了）。 突然回想起，hc作为一名即将支援祖国建设的工科生已经两年。文学这个东西已经丢下了不知多久了。 干脆就借这个机会来温习一下吧，先是原文： Walking by the stream，fair images i see. At the bottom of the stream long lie the sky. Across the sky are sailing clouds. And with the clouds I find myself. 借着是hc的古文版： 沿溪而行，妙然之物跃于眼上。 天空藏溪之底，云游于天之上。 与此伴行，吾得寻自身。 然后是hc的现代文版： 沿着溪流行走，众多美妙的事物映入眼中。 在溪流的底部映衬着天空，在天空中飘落着白云。 在这云中，我找到了自己。